Em Lucas 4:13 lemos: “ Passadas que foram as tentações de toda sorte, apartou-se dele o diabo, até momento oportuno”. As palavras em português “até momento oportuno” poderiam ser entendidas por alguém que às vezes o crente fica livre das tentações de Satanás, e que assim pode relaxar em sua vigilância. As palavras gregas, entretanto, não permitem que tenhamos tal pensamento. O pensamento do texto original é que Satanás afastou-se de nosso Senhor até uma ocasião propícia ou favorável, quando nosso Senhor estivesse em estado mais suscetível à tentação, quando então Satanás poderia operar com mais eficácia. O termo “apartou-se um pouco” vem de um vocábulo grego que literalmente significa “afastar-se um pouco”. Assim sendo, Satanás nunca deixa o crente sozinho. Se Satanás cessar em sua atividade, será somente para afastar-se um pouco, para aguardar por ocasião em que o crente seja mais suscetível à tentação. Por conseguinte, o preço da vitória sobre Satanás é a eterna vigilância, “para que Satanás não alcance vantagem sobre nós, pois não lhe ignoramos os desígnios” (II Cor: 2.11)
Extr. de Jóias do Novo Testamento Grego – Kenneth Wuest – pg.25
Nenhum comentário:
Postar um comentário